| Home |
2006.08.02
おかえり♪
２９日 moeがNZより帰国しました。
１日に出発してから４週間。
待つものにとっては長かった１ヶ月ですが，当人にはあっという間の１ヶ月だったようです。特に２週目からはホント短かったようです。
２９日の夜１０時前に広島駅に迎えに行きました。
到着少し前に新幹線改札口に行きました。たくさんの保護者・家族が集まっていました。今か今かと待っていると・・・現れました！重たそうに荷物をもって・・・。みんなとても疲れた顔をしています。moeの姿を発見したときの安堵感。メールや電話で元気なのはわかっていてもやはりその姿を見たときはほっとしました。
解散の合図で近づいてきたmoeにSyuが「おかえり〜♪」とご挨拶。
長袖に冬服の制服姿は「おお，冬の国から戻ってきたか！」という感じです。
車に乗って，自宅へ。
聞いてみると空港からは何も食べていないらしく，機内食も日本時間の昼ごろ食べたとのこと。
おむすびを一口食べるやいなや
「ああ！！この粘り！」と感涙？？
「おいしい。おいしい・・」としみじみいう顔になんだか「そんなに食べ物があわなかった？？」とかわいそうになるほどの喜びよう(^_^;)
少し多めにもってきていたおむすびも一人でぺろりと平らげてしまいました。
帰り道々こちらの質問に答えながら，少しずつ向こうでの様子を話してくれました。
NZにいって本当に楽しかったし，よかったこと。
クラスの先生ステファニー先生が大好きだったこと。でも最後の授業日に先生は他の講演会の用事で会えなかったこと。
現地の中学校へ交流会へ行って，友達になった子とメールアドレスの交換をしたこと。
ルームメイトを初めいろんな友達ができたこと。
ちょっとケンカをすることもあったけど，それもまたいい経験になったこと。
最後の日曜日に地元のマーケットに行ってたくさんお土産を買ったこと。持って行ったお金・・・残金なんと４ドル！・・まあ(@_@)・・・がなくなってきて，帰りのスーツケースの重さが２０�圓魃曚┐討い燭蘢媛知繕發鯤Г錣覆い箸い韻覆�て，ハラハラドキドキしたこと。
食事は自分にはあまりあわなかったけど，土曜日の朝にでるみそ汁がおいしかったこと。最初はかなり濃かったそうですが。現地の方も日本から来た中学生がどんなものが食べたいかスタッフに聞いていろいろ工夫してくださっていたようです。
デザートはとてもおいしくて，アイスクリームがお気に入りだったこと。それでもお腹が空くときは，日本から持ってきたおやつでしのいでいたこと・・で，ちょっと体重が増えたかも・・と心配していましたが，結局０．５�垳困辰討い燭茲Δ如い修譴砲皀咼奪�リしていました。友達の中には５�圓眩�えた子がいるみたい・・・。
いろんな話をしながら
「日本食と家族のありがたみを感じました(*^_^*)」
と言い終わるや
「いや，違った！家族と日本食のありがたみをつくづく感じました(^_^;)」と言い換えたmoe。
なるほど，そういうことにも気が付くようになったか？！と変なところの成長を感じてしまいました。
そのあと「行かせてくれてありがとうございました」ですって。
ちょっと照れた様子でした。先生に言われたのかどうかはわかりませんが，そういう挨拶をしてくれたことがなんだかくすぐったいようで，うれしかった私達。
たった４週間でどれほどの英語力がついたかは，そう期待もできませんが，これからの目標はできたみたい。
「自分の伝えたいことをちゃんと伝えるために私は語い力を伸ばさないといけないと思う。」と言います。
とにかく単語・語いがあればあとは何とか伝えられそう・・ということでしょうか？
文法とが構文を一生懸命覚えた私の英語歴ではとてもわからない感覚。
学校の説明もまったく同じことを言われます。
今はとにかくいろんな表現にふれること。恐れることなく英語を口にすることが大切。聞くことと話すことの臨界期は１３歳だという説もあるそうです。まあ，中高６年間大学も２年間。わたしなど８年は英語の勉強をしましたが，ほとんどしゃべれないわけですから，受験英語ではしゃべれないということはよくわかります。
英語でコミュニケーションを取れることの心地よさを少しでも体感し，これからの目標が出来たという点・家族や日本のよさを見つめ直した点で，今回の短期留学はmoeにも成果があったみたいです。
無事に元気に帰ってきてくれて，母としてもほっとひと安心でした。
【私へのお土産。誕生日のメッセージが英語で書かれていました♪ありがとう】
１日に出発してから４週間。
待つものにとっては長かった１ヶ月ですが，当人にはあっという間の１ヶ月だったようです。特に２週目からはホント短かったようです。
２９日の夜１０時前に広島駅に迎えに行きました。
到着少し前に新幹線改札口に行きました。たくさんの保護者・家族が集まっていました。今か今かと待っていると・・・現れました！重たそうに荷物をもって・・・。みんなとても疲れた顔をしています。moeの姿を発見したときの安堵感。メールや電話で元気なのはわかっていてもやはりその姿を見たときはほっとしました。
解散の合図で近づいてきたmoeにSyuが「おかえり〜♪」とご挨拶。
長袖に冬服の制服姿は「おお，冬の国から戻ってきたか！」という感じです。
車に乗って，自宅へ。
聞いてみると空港からは何も食べていないらしく，機内食も日本時間の昼ごろ食べたとのこと。
おむすびを一口食べるやいなや
「ああ！！この粘り！」と感涙？？
「おいしい。おいしい・・」としみじみいう顔になんだか「そんなに食べ物があわなかった？？」とかわいそうになるほどの喜びよう(^_^;)
少し多めにもってきていたおむすびも一人でぺろりと平らげてしまいました。
帰り道々こちらの質問に答えながら，少しずつ向こうでの様子を話してくれました。
NZにいって本当に楽しかったし，よかったこと。
クラスの先生ステファニー先生が大好きだったこと。でも最後の授業日に先生は他の講演会の用事で会えなかったこと。
現地の中学校へ交流会へ行って，友達になった子とメールアドレスの交換をしたこと。
ルームメイトを初めいろんな友達ができたこと。
ちょっとケンカをすることもあったけど，それもまたいい経験になったこと。
最後の日曜日に地元のマーケットに行ってたくさんお土産を買ったこと。持って行ったお金・・・残金なんと４ドル！・・まあ(@_@)・・・がなくなってきて，帰りのスーツケースの重さが２０�圓魃曚┐討い燭蘢媛知繕發鯤Г錣覆い箸い韻覆�て，ハラハラドキドキしたこと。
食事は自分にはあまりあわなかったけど，土曜日の朝にでるみそ汁がおいしかったこと。最初はかなり濃かったそうですが。現地の方も日本から来た中学生がどんなものが食べたいかスタッフに聞いていろいろ工夫してくださっていたようです。
デザートはとてもおいしくて，アイスクリームがお気に入りだったこと。それでもお腹が空くときは，日本から持ってきたおやつでしのいでいたこと・・で，ちょっと体重が増えたかも・・と心配していましたが，結局０．５�垳困辰討い燭茲Δ如い修譴砲皀咼奪�リしていました。友達の中には５�圓眩�えた子がいるみたい・・・。
いろんな話をしながら
「日本食と家族のありがたみを感じました(*^_^*)」
と言い終わるや
「いや，違った！家族と日本食のありがたみをつくづく感じました(^_^;)」と言い換えたmoe。
なるほど，そういうことにも気が付くようになったか？！と変なところの成長を感じてしまいました。
そのあと「行かせてくれてありがとうございました」ですって。
ちょっと照れた様子でした。先生に言われたのかどうかはわかりませんが，そういう挨拶をしてくれたことがなんだかくすぐったいようで，うれしかった私達。
たった４週間でどれほどの英語力がついたかは，そう期待もできませんが，これからの目標はできたみたい。
「自分の伝えたいことをちゃんと伝えるために私は語い力を伸ばさないといけないと思う。」と言います。
とにかく単語・語いがあればあとは何とか伝えられそう・・ということでしょうか？
文法とが構文を一生懸命覚えた私の英語歴ではとてもわからない感覚。
学校の説明もまったく同じことを言われます。
今はとにかくいろんな表現にふれること。恐れることなく英語を口にすることが大切。聞くことと話すことの臨界期は１３歳だという説もあるそうです。まあ，中高６年間大学も２年間。わたしなど８年は英語の勉強をしましたが，ほとんどしゃべれないわけですから，受験英語ではしゃべれないということはよくわかります。
英語でコミュニケーションを取れることの心地よさを少しでも体感し，これからの目標が出来たという点・家族や日本のよさを見つめ直した点で，今回の短期留学はmoeにも成果があったみたいです。
無事に元気に帰ってきてくれて，母としてもほっとひと安心でした。
【私へのお土産。誕生日のメッセージが英語で書かれていました♪ありがとう】
| Home |